BBC
A duhet të merakosemi për kërcënimin nga terrorizmi i organizuar apo është kërcënim iluzor që po përdoret për ta ndaluar shoqërinë nga dezintegrimi.
Që nga 11 shtatori 2001 politikanë dhe zyrtarë për sigurim në SHBA dhe Britani e kanë frikësuar popullatën nga një kërcënim “i pashmangshëm” terrorist me pasoja katastrofike. Por, a është ekzagjeruar rreziku? Një seri filmash seriozë të prodhuar nga BBC pohojnë se kërcënimi i perceptuar është një fantazi e motivuar politikisht dhe se Al-Kaida është iluzion i errët. Autor është Adam Curtis, ish-profesor i politikës në Oxford, tani regjisor i disa filmave dokumentarë për BBC-në të njohur për nga thellësia dhe fuqia e argumentimit.
“The Power of Nightmares” (Forca e anktheve) ekzaminon se si politikanët e kanë përdorur frikën tonë për të rritur fuqinë e tyre dhe kontrollin mbi shoqërinë. Kjo shihet në lëvizjen neo-konservatore të SHBA-ve, mënyrën se si kjo lëvizje e gjen dhe e përshkruan kërcënimin, së pari nga Bashkimi Sovjetik e pastaj nga radikalët islamikë.
Pjesa e parë “Baby It’s Cold Outside” (E dashur, jashtë bën ftohtë), gjurmon fillin e lëvizjeve moderne neo-konservatore dhe radikale islamike në periudhën e pas luftës, se si këto të dyja e shohin lirinë moderne, apo liberalizmin si kërcënim i shoqërisë,dhe si Bashkimi Sovjetik ishte paraqitur si “Perandori e së ligës”.
Programi i dytë, “The Phantom Victory” (Fitorja iluzore), zbulon se si dy grupet me ideologji në dukje të kundërt, islamistët radikalë dhe neo-konservatorët, u bashkuan për të luftuar dhe mundur forcat Sovjetike në Afganistan.
Më në fund “The Shadows in the Cave” (Hijet në Shpellë), shikon se si menjëherë pas sulmit në Qendrën Tregtare Botërore, neo-konservatorët i krijuan islamistët radikalë në figurën e armikut të tyre të fundit, Bashkimit Sovjetik - rrjet ogurzi i terrorit që buron nga personi kryesor Osama Bin Laden në strofullin e tij në Afganistan. Dhe pyet se kush përfiton nga kjo?
Pjesa I: “Baby It’s Cold Outside” (E dashur, jashtë bën ftohtë)
A duhet të frikësohemi nga terrorizmi i organizuar, apo ai është thjesht kërcënim iluzor që përdoret për ta ndaluar shoqërinë nga copëtimi dhe ndarja?
Në të kaluarën politikanët na ofronin ëndrra për një botë më të mirë. Tani ata premtojnë të na mbrojnë nga ankthet.
Më e frikshmja nga ato është kërcënimi prej rrjetit terrorist ndërkombëtar. Por si ëndrrat që nuk qenë të vërteta, as këto ankthe nuk janë të vërteta.
Në këtë seri, ky film zbulon se si ideja që ne jemi të kërcënuar nga një rrjet i fshehtë dhe i organizuar terrorist është iluzion.
Është mit i përhapur padiskutueshëm nëpërmjet politikës, shërbimeve të mbrojtjes dhe medias ndërkombëtare.
Në thelb të këtij tregimi janë dy grupe: neo-konservatorët amerikanë dhe islamistët radikalë.
Të dy palët ishin idealistë që kishin lindur nga dështimi i ëndrrës liberale për të ndërtuar një botë më të mirë.
Këto dy grupe e kanë ndryshuar botën, por jo në mënyrën që çdonjëri nga ata mendonte.
Së bashku ata krijuan vizionin e ankthit të sotëm për rrjetin e organizuar të terrorit.
Fantazma që politikanët e krijuan ua ktheu atyre fuqinë dhe autoritetin në vitet e zhgënjimit. Ata që zotëronin frikën më të errët u bënë më të fuqishmit.
Lindja e politikës së frikës ka filluar në vitin 1949 me dy njerëz idetë radikale të të cilëve do të frymëzojnë sulmin e 11 shtatorit dhe ndikojnë në lëvizjen neo-konservatore që dominon në Uashingtonin.
Të dy këta njerëz besonin se liritë moderne të liberalizmit po shkatërronin lidhjet që e mbajnë shoqërinë së bashku.
Dy lëvizjet që ata i frymëzuan patën për qëllim, në mënyra të ndryshme, të shpëtojnë shoqëritë e tyre nga ky shkatërrim. Por në kohën e rritjes së zhgënjimit nga politika, neo-konservatorët iu kthyen frikës në vend që të vazhdojnë vizionin e tyre.
Ata do të krijonin rrjetin e fshehtë të së ligës që drejtohet nga Bashkimi Sovjetik, dhe të cilin mund ta shohin vetëm ata.
Islamistët u përballën me refuzim nga masat popullore në rrugën për të ndjekur ëndrrën e tyre, dhe filluan ti kthehen terrorit që ti detyrojnë njerëzit “të shohin të vërtetën.”
Pjesa II: “The Phantom Victory” (Fitorja iluzore)
A është kërcënimi nga rrjeti i fshehtë dhe i organizuar terrorist një iluzion. Pjesa e dytë (Fitorja iluzore) vështron se si dy grupet, islamistët radikalë dhe neo-konservatorët me ideologji në dukje të kundërta u bashkuan për ta mposhtur një armik të përbashkët.
Më 25 Dhjetor 1979, forcat Sovjetike pushtuan Afganistanin.
Moska mund të caktonte një qeveri miqësore në shtetin fqinj, por me kusht.
Pushtimi japi arsye të përbashkët për një aleancë të jashtëzakonshme të radikalëve islamikë në Afganistan dhe krejt botës përreth dhe të neo-konservatorëve në SH.B.A.
Ishte çelësi i fushëbetejës i Luftë së Ftohtë.
Uashingtoni i pajisi me para dhe armë duke përfshirë edhe raketat “Stinger” të afta për të rrëzuar helikopterët sovjetikë.
Por ishin luftëtarët islamikë – muxhahedinët ata të cilët do t’i ndiznin ato.
Ndër shumë të huaj që kishin ardhur në Afganistan ishte një saudit i ri dhe i pasur që quhej Osama Bin Laden.
Shumë kohë para 11 shtatorit, nga neo-konzervatorët në Uashington ai shihej si njëri nga ushtarët më të veçuar, që ndihmonte kauzën e luftës amerikane.
Pas afër 10 viteve të luftimit, trupat sovjetike u tërhoqën nga Afganistani.
Neo-konservatorët dhe islamistët besonin se ishin ata që mposhtën “perandorinë e ligë” dhe tani kanë fuqinë të ndryshojnë botën.
Por revolucioni i të dyve dështoi.
Si reagim, neo-konservatorët trilluan një armik të ri, Bill Klintonin, duke u përqendruar në skandalin me Monika Lewinskin.
Ndërkohë, islamistët bien në një cikël të pashpresë të dhunës dhe terrorit, duke u përpjekur ta bindin popullin t’i pasojë ata.
Nga e gjithë kjo dalin farat e një bote të çuditshme të iluzionit, mashtrimit, dhunës dhe frikës në të cilën ne jetojmë tani.
Pjesa III: “The Shadows in the Cave” (Hijet në Shpellë)
Vazhdon vlerësimi nëse kërcënimi nga rrjeti i fshehtë dhe i organizuar terrorist është iluzion. Në pjesën e fundit, programi shpjegon se si ishte krijuar iluzioni dhe kush përfiton nga ai.
Menjëherë pas tronditjes dhe panikut të krijuar nga sulmi shkatërrues në Qendrën Tregtare Botërore më 11 Shtator 2001, neo-konservatorët krijuan islamistët radikalë në figurën e armikut tyre të fundit, Bashkimit Sovjetik - rrjet i ligë i terrorit që udhëhiqet nga personi kryesor Osama Bin Laden në strofullin e tij në Afganistan.
Në botë ka grupe dhe individë të rrezikshëm dhe fanatikë, të cilët janë frymëzuar nga idetë ekstremiste islame dhe të cilët do të përdorin metodat e terrorit masiv – sulmet në Amerikë dhe Madrid e bëjnë këtë më të qartë.
Por vizioni i ankthit për një organizatë të fshehtë unike dhe të fuqishme që po pret ta sulmojë shoqërinë tonë është një iluzion.
Kudo që shikon në këtë organizatën e Al-Kaidës, nga malet e Afganistanit e deri te celulat e fshehta në Amerikë, anglezët dhe amerikanët janë duke ndjekur një armik të fantazuar.
Por shkaku pse askush nuk pyet për iluzionin apo nuk e vë në dyshim dhe nuk e heton atë është sepse ky armik ju jep shumë grupeve – dhe jo vetëm politikanëve – fuqi të re dhe ndikim në këtë epokë cinike.
Ata me imagjinatën më të errët tani janë bërë më të fuqishmit.
Për t’u kuptuar drejt mesazhi i këtij filmi, po sjellim disa pjesë nga përgjigjet e regjisorit në seksionin për pyetje dhe komente në faqen e BBC-së.
P. “…Duke dëgjuar aq shumë për mashtrimet e qeverive, si mund të jem i sigurt se programet, sikur ky i juaji, nuk janë mashtruese…?”
Mirë se vini në botën moderne. Pajtohem me ju. Mendoj se e vërteta është bërë çështje e diskutueshme qysh prej përfundimit të Luftës së Ftohtë. Sot duhet të përpiqemi shumë për të të peshuar dhe vlerësuar versionet e ndryshme të së vërtetës që po na servohet. Pikërisht këtë jam përpjekur ta bëjë në këto seri. Kam hedhur shikimin në provat historike dhe faktike dhe i kam gjykuar versionet e politikanëve dhe të mediave për rrezikun i cili na kërcënohet sipas atyre provave. Duke bërë këtë, kam gjetur një mospërputhje të madhe mes retorikës dhe provës.
Pastaj e kam paraqitur një argument që përpiqet të shpjegojë pse ka ndodhur kjo – dmth. pse politikanët në këtë botë të re dhe të pasigurt kanë gjetur te frika mënyrën për të rikthyer autoritetin e tyre patric. Qëllim im prej kësaj ka qenë që t’u them njerëzve: “Shiko, a ke menduar për këtë kështu?” si rrugë për t’u dhënë atyre guxim të vendosin në dyshim “urtësinë e zbritur” nga qeveritë dhe mediat. Nuk duhet të pajtohemi gjithsesi me argumentet e mia se pse ndodhi e gjithë kjo, por shpresoj se gazetaria dhe provat bazike në këto programe do t’u mundësojnë njerëzve të shohin se sa i dobët dhe njëanshëm është versioni zyrtar.
P. … A nuk është strategjia e parandalimit më e suksesshme, siç thonë “më mirë ta parandalosh se ta shërosh”?
Sipas politikës së parandalimit – të mbash në arrest njerëzit përpara se ata të sulmojnë – është e logjikshme dhe e arsyeshme. Por, problemi i saj është se ajo rrënon parimet fundamentale të sistemit tonë ligjor dhe të demokracisë, mundësia për ta provuar/treguar pafajësinë tënde. Nëse i burgosim njerëzit në bazë të “krimeve të ardhshme”, me fjalë të tjera për gjëra që akoma nuk kanë ndodhë, atëherë ke përgjegjësi të madhe për të pasur të drejtë në atë që po e paramendon se do të ndodhë. Për momentin, siç tregojnë programet, si në SHBA ashtu edhe në Britani, ne po arrestojmë njerëz në bazë të dyshimeve të rrjetit terrorist ndërkombëtar që po të këqyren në prova, zor se to të gjenden ato. Është e pamundur për ata që po arrestohen të hedhin poshtë këtë, sepse – sipas definicionit – në politikën parandalimit nuk ka provë konkrete. Në gjykimin e Law Lords për të arrestuarit britanikë, Lord Hoffman argumentoi se kjo po e shkatërron vetë themelin e demokracisë të cilin mendohet se po e mbrojmë.
P. A po thoni se nuk ka rrezik?
Jo, filmi nuk e thotë këtë. Ai shumë qartë e argumenton se megjithëse ka kërcënim serioz nga terrorizmi, vizioni i ankthit për një organizatë unike të fshehtë që po pret të sulmojë shoqëritë tona është iluzion.
Siç tregon filmi, kudo që shohim këtë organizatën “Al-Kaida” – që nga malet e Afganistanit deri te “celulat e fjetura” në Amerikë, britanikët dhe amerikanët po ndjekin një fantazmë.
Bombardimet në Madrid dhe Bali treguan seriozitetin e rrezikut, por ato nuk janë prova për një kërcënim të ri dhe dërrmues me të cilin kurrë më parë nuk jemi përballë. Dhe mbi të gjitha ato nuk “kërcënojnë jetën e kombit”, siç thotë qeveria britanike. Kjo thjesht është e pavërtetë.
Programi nuk thotë se nuk ka rrezik. Ajo çfarë argumenton programi është se megjithëse ekziston një kërcënim serioz nga terrorizmi nga disa islamistë radikalë, vizioni i ankthit për një organizatë unike të fuqishme që po pret të sulmojë shoqëritë tona është një iluzion.
Pyetja së cilës filmi përpiqet t’i përgjigjet është pse politikanët dhe elitat e tjera, siç është media, duan t’ju frikësojnë – të silleni dhe të ndiheni si iriq në autorrugë – kur realiteti dhe shkalla e kërcënimit në të vërtetë është shumë ndryshe.
Është e rëndësishme të dimë se shumica e islamistëve në kampet e Afganistanit në vitet 1990-ta u trajnuan me qëllim që të kthehen në vendet e tyre për të luftuar – në Çeçeni, Uzbekistan, Kashmir – e jo që ta sulmojnë Amerikën.
Islamizmi është lëvizje komplekse dhe revolucionare me shumë rryma dhe teori. Strategjia dhe arsyetimi Zawahiriut është vetëm një pjesë ekstreme e atyre lëvizjeve.
Të kërkosh një rrejt të një organizate të fshehur d.m.th. të shmangesh dhe të keqkuptosh natyrën e vërtetë të rrezikut që nga kërcënohet nga disa islamistë radikalë.
P. Mirë, atëherë Al-Kaida nuk ekziston si një grup mirë i organizuar dhe i strukturuar. Por është ideologji tmerrësisht e fuqishme, gjë që e bën atë edhe më të rrezikshme.
Jo – idetë ekstreme islamike janë shumë të rrezikshme…, por t’i portretizosh ato si një formë e re virale e terrorizmit është gjithashtu pjesë e politikës së frikës. … Sulmet e 11 shtatorit nuk ishin rezultat i një grupi në rritje dhe të sigurt, ato ishin akte të dëshpërimi nga një grup i vogël i frustruar nga dështimi i tyre për të cilin ai e fajëson Amerikën. Gjithashtu është e rëndësishme të dihet se shumë brenda lëvizjes islame ishin kundër kësaj strategjie.
P. Filmi është i anshëm.
Filmi është shumë më pak i anshëm se sa shumica dërrmuese e raporteve të medias për kërcënimin e Al-Kaidës këto tre vitet e fundit. Pothuaj të gjitha këto raporte bazohen në vetëm në brifingjet jo materiale nga burimet qeveritare dhe të sigurisë.
P. A nuk e kanë shndërruar aksionet amerikane dhe britanike për “luftë kundër terrorizmit” fantazinë në realitet? Veçanërisht me shfaqjen e luftëtarëve të huaj në Irak.
Duhet të jemi shumë të kujdesshëm për këtë. Lëvizja ani-luftës dhe e majta janë po aq të zotë sa edhe politikanët e tjerë për të luajtur me politikën e frikës. Ka shumë pak dëshmi të fortë për luftëtarët e huaj në Irak, dhe përkundër pohimeve të Uashingtonit, kryekomandanti në Irak Gjeneral Casey, së voni tha se për aq sa ai ka mundur të zbulojë, të huajt po luajnë një rol minimal në rebelimin atje.
P. Thoni se kjo është një konspiracion?
Jo. Përdorimi i frikës në politikat bashkëkohore nuk është rezultat i konspiracionit. Në epokën populiste të konsumerismit ku autoriteti dhe legjitimiteti i tyre po bie në mënyrë dramatike ata thjesht e kanë zbuluar “luftën kundër terrorit” si mënyrë për të kthyer autoritetin e tyre duke premtuar se do të na mbrojnë nga diçka që vetëm ata mund ta shohin.
Nuk mendoj se kjo do të zgjasë. Tashmë njerëz nga establishmenti kanë filluar të dyshojnë në vetë bazat e argumenteve të politikanëve – se “Al-Kaida” është kërcënim i një lloji të veçantë që po “e rrezikon jetën e kombit”.
Në vendimin e fundit të House of Lords që thotë se arrestmi i papërcaktuar (indefinit) i të huajve pa gjykim është i paligjshëm, njëri nga Law Lords – Lord Hoffman – publikisht e ka sfiduar justifikimin e qeverisë.
Marrë nga BBC.
Komentet e fundit